This extension gives you a new field to collect tabular data using a spreadsheet-like grid. Set the number of columns and the headings and other table behaviour. The data is then attached to the administrator email as a CSV and stored in your WordPress uploads folder. The table editor allows users to add, remove rows, drag and copy cells just like a spreadsheet.
This plugin requires the free Ninja Forms WordPress plugin.